AISubs v3.7
Hello, I'm Takira Masumoto, an old lady of Scarlet Fantasy 6.
We are now at Narita Airport.
We are going to Australia's Cairns for Rabbit's location shoot.
Since it's a long flight, I'd like you to meet my travel companion.
Ta-dah! What do you call this?
- A mickey mouse. - That's right! You were on it too, right?
- Me too! - Finally!
- Oh, nice! It's a very unique shape. - I got this.
- From whom? - Who do you like?
- You got it from a woman other than me? - That's right!
(Takira Masumoto, a young lady of Scarlet Fantasy 6)
- You've watched the YouTube channel? - Yes.
- It's from you. - Certainly!
Yay!
(Let's go!)
(Takira Masumoto, a young lady of Scarlet Fantasy 6)
(A woman of Scarlet Fantasy 6, Takira Masumoto)
It's faster than I thought!
Can I make it?
Watch out!
Watch out! Watch out!
Oh, it's scary!
- Did you see it on YouTube? - What? YouTube?
- Yes. - Hey, guys!
Zono is going to jump in later, so look forward to it.
I'll do my best.
I think you should look good in this scenery.
Let's go.
One, two...
I'm going to cut the salt.
It was so beautiful.
I felt like I was in the sea.
I felt like I was in the world of the sea.
As opposed to being in the shallow water, I really felt like I was in the sea.
It was difficult to do waxing.
Pink, red, black, red, black, black, black...
Give me an answer.
You look like you're having a good time.
Shut up!
It's so beautiful.
It spins faster than in Japan.
It's not like that in real life.
All right!
It's scary! It's so scary!
It's so scary!
It's like it's more open than in Japan.
It's so scary! It's so scary!
It's so scary!
It's shaking!
Has it stopped?
It's spinning!
I see!
Can you see it?
It's spinning!
It's heavier than I thought!
Japanese...
Your...
Ten!
Do you know "sakurasaka"?
"sakurasaka"?
Is it like "cherry blossom tree"?
"cherry blossom tree"?
Yes, yes!
No!
"sakuranbo no ki"? (cherry blossom tree)
No!
"cherry blossom tree"?
Is it like "cherry blossom tree"?
sakura
touch, touch
Me, me, me!
Me! Me!
touch, touch
Me, me, me!
touch, touch
Me, me, me!
Do you watch YouTube channel?
Yes, yes, yes!
Please!
White chocolate.
Pink.
Sorry, very much.
I got it.
It was difficult.
It tastes different from Japan.
It is said that it is in winter.
It is the best weather for spending summer night.
Moreover, it is not cold at all.
It is the best!
Didn't you hear it?
No, I didn't.
I heard his song.
We saw shooting stars today.
Yes, we did.
What else?
I want to come here again.
I am only 20 years old.
I want to improve my hair color.
What?
Did you hear it?
Yes, I heard it.
It is almost there.
Let's do it!
Are you okay?
I'm fine.
I'm sure it will be fine.
I went there with this feeling.
I got it!
It is amazing!
It is great!
It is amazing!
There are only two people in our center!
I'm so tired. I told you not to push me!
Come on! Come on!
Who is it?!
I did it!
We did it together like this.
Yes.
I'm glad we did it together.
We might never do it again.
That's right.
Where are you going?
Wow!
I forgot!
Wait, this song is not over yet.
You were playing it just now.
Look, Atsu-chan is dancing!
Wow!
I'm choosing what to eat next month. Will it be okay?
It seems like you can choose ice cream by yourself.
What is it?
Pineapple! Pineapple!
Banana! Banana! Pineapple!
Pineapple! Pineapple!
Wow! There are so many!
I'll put cookies in it.
Wow! Fantastic!
How is it?
Wow! You are good!
Are you satisfied?
Yes!
Okay!
There are three colors.
Mango!
AJ! AJ!
Lychee!
Lychee?
I don't know.
Let's go with mango.
It's a saline color.
That's right.
Please put cookies in it.
There are a lot of cookies in it.
It's too cute.
I wish I was born earlier.
What is it?
Is it...cherry?
It was really expensive.
It was really expensive. It was really expensive.
I ate it with meat.
It was really expensive.
I'm going to eat it.